sapienkit
Files never leave your browser

Burn Subtitles into a Video (Hardcode SRT)

100% browser-basedFiles never leave your deviceFree & unlimited

Open a video and an SRT subtitle file, preview the subtitles overlaid on the video, adjust font size, colors, and position, then burn them permanently into the video as a WebM export.

Ideal when you need hardcoded subtitles for social media platforms that don't support separate subtitle files, or when sharing clips that must be accessible without enabling captions.

Subtitle Burner

Drop a video file here

Drop an SRT subtitle file here

Video preview will appear here
Load a video and an SRT file to get started

Frequently Asked Questions — Video Subtitle Burner

SRT files. Upload your video and the SRT file, and the subtitles are burned into the video frames.

Font, size, color, and position are customizable. Previewed live before you export.

Hardcoded (burned-in) subtitles are part of the video image and can't be turned off. Soft subtitles are a separate track the viewer can toggle. This tool does hardcoded.